Champlain, arquebusier, 1609 D'après un détail de la gravure Défaite des Iroquois au Lac de Champlain Tiré des Voyages [...] de Champlain, 1613 Bibliothèque nationale du Canada

Champlain est le seul Français qui porte l'épée sur les gravures des scènes de combat de ses livres. Selon son récit de 1610, pourtant, vingt ou trente combattants investissent le fortin « l'épée à la main ».

Épées (1600) et dague (1590) Fabriquées en Allemagne Collection du Musée de l’Armée, Paris, France Photo : Steven Darby, Musée canadien des civilisations MCC S2004-649

[...] Aussitôt s'approchant de ladite barricade [...] pour tirer sur ceux qui les voudraient empêcher de la rompre, ils firent si bien & si vertueusement, qu'à la faveur de nos arquebusades ils y firent ouverture [...] toutefois quand je vis l'entrée assez raisonnable, je dis qu'on ne tira plus : ce qui fut fait. Au même instant vingt ou trente, tant des Sauvages, que de nous autres, entrâmes dedans l'épée à la main, sans trouver beaucoup de résistance. [...] Tiré des Voyages [...] de Champlain, 1613

Dagues et épées sont des armes blanches qui appartiennent en propre à leur usager. Deux morceaux de garde d'épée ont été trouvés sur le site de l'habitation. Ce genre de garde hémisphérique est généralement associé aux rapières. Champlain porte une épée de ce type sur la gravure de la bataille contre les Iroquois, en 1609.