Le 22 mai 1633, Champlain reprend possession de Québec.

Champlain renoue contact avec ses alliés amérindiens. Mais il a vieilli. Fini le temps des explorations, de la cartographie et des récits de voyages. Il a désormais perdu toute influence. Aucune récompense n'attend plus celui qui a servi fidèlement son pays. Qu'importe! Il a accompli l'impossible. Pendant la moitié de sa vie, il a incité une des plus puissantes nations d'Europe à construire et à appuyer une jeune colonie pleine de promesses.

Sainte-Marie-des-Hurons (1639-1649) Photo : Parcs historiques de la Huronie, Midland, Ontario

En 1634, Champlain envoie La Violette fonder l'habitation des Trois-Rivières. S'amorce alors un véritable mouvement de peuplement du Canada.

Mortier, 1636 Bronze Fabriqué en France Trouvé près de Parry Sound (Ontario) en 1870, ce mortier a probablement été sauvé de la mission des Jésuites, Sainte-Marie-des-Hurons, par des réfugiés français ou hurons en fuite. La Huronnie a été détruite par les Iroquois entre 1648 et 1652. Collection de W. S. Beatty Photo : Steven Darby, Musée canadien des civilisations

Champlain s'est fait canadien. C'est à Québec qu'il a choisi de finir ses jours. Malade, il meurt le jour de Noël 1635. « On lui fit un convoi fort honorable, tant de la part du peuple que des soldats, des capitaines [chefs indiens] et des gens d'Église », dit le père Le Jeune.

Bague jésuite, XVIIe siècle Cuivre Longueur max. : 1,5 cm Trouvée sur le site de la seconde habitation Collection archéologique du ministère de la Culture et des Communications du Québec Photo : Steven Darby, Musée canadien des civilisations

	Croix de chapelet, XVIIe siècle Laiton Longueur max. : 3 cm Trouvée sur le site de la seconde habitation Collection archéologique du ministère de la Culture et des Communications du Québec Photo : Steven Darby, Musée canadien des civilisations
	Il lègue ses meubles et sa part dans la Compagnie des Cent-Associés à la chapelle Notre-Dame-de-la-Recouvrance. Son astrolabe va au père Lallemant et ses habits à son domestique. Champlain laisse en la Compagnie de Jésus tous ses espoirs.