Hachette de traite,
XVIIe siècle
Fer forgé
Trouvée sur le site de la
seconde habitation
Collection archéologique du ministère de la Culture et des
Communications du Québec
Photo : Steven Darby, Musée canadien des civilisations
La «hachette de traite» est un des objets d'échange
très convoités.
(1615) [...] Je donnai une hache à leur Chef, qui en fut aussi
content, & réjoui, que si je lui eusse fait quelque riche
présent, & communiquant avec lui, je l'entretint sur ce qui
était de son pays, qu'il me figura avec du charbon sur une
écorce d'arbre. [...]
Tiré des Voyages [...] de Champlain, 1619
Les Européens troquent des alènes, couteaux, chaudrons
de cuivre, perles de verre ou de céramique, et pacotille, contre des
fourrures (castor, martre, loup-cervier, loutre, rat musqué, renard,
etc.).
Écritoire,
XVIIe siècle
Étain et plomb
Trouvée sur le site de la
seconde habitation
Collection archéologique du ministère de la Culture et des
Communications du Québec
Photo : Ministère de la Culture et des Communications du
Québec
Les commis des compagnies et Champlain lui-même pèsent
et distribuent marchandises de traite et vivres, et payent parfois les
engagés. Ils tiennent les livres de compte et rédigent lettres
et rapports. Quelques petits poids, jetons et monnaies (tous perdus
après 1633) et une exceptionnelle écritoire en « potin
» (étain et plomb) en sont la preuve.
