Sifton ordonna donc aux agents de décourager ces émigrants éventuels. Toutefois, après sa démission en 1905, son successeur, Frank Oliver, attachait moins d'importance aux compétences agricoles. Il voulait plutôt affirmer les valeurs et la culture britanniques dans l'Ouest du pays. Entre 1900 et 1910, plus de 560 000 immigrants britanniques vinrent s'établir au Canada.

En 1900, 90 000 jeunes participèrent à un concours de rédaction lancé par le Canada dans toutes les écoles de la Grande-Bretagne. Chaque enfant reçut un atlas et un manuel scolaire rédigé pour l'occasion. Le gagnant se méritait cinq livres sterling; les autres lauréats avaient droit à un médaillon de bronze frappé des armoiries du Canada. L'idée était géniale parce que les enfants ramenèrent les livres à la maison, où leurs parents les virent. Les noms et adresses des agents d'immigration canadiens en Grande-Bretagne étaient imprimés sur la couverture intérieure de l'atlas.